Deuteronomium 22:13

SVWanneer een man een vrouw zal genomen hebben, en tot haar ingegaan zijnde, alsdan haar zal haten,
WLCכִּֽי־יִקַּ֥ח אִ֖ישׁ אִשָּׁ֑ה וּבָ֥א אֵלֶ֖יהָ וּשְׂנֵאָֽהּ׃
Trans.kî-yiqqaḥ ’îš ’iššâ ûḇā’ ’ēleyhā ûśənē’āh:

Algemeen

Zie ook: Trouwen

Aantekeningen

Wanneer een man een vrouw zal genomen hebben, en tot haar ingegaan zijnde, alsdan haar zal haten,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

יִקַּ֥ח

zal genomen hebben

אִ֖ישׁ

Wanneer een man

אִשָּׁ֑ה

een vrouw

וּ

-

בָ֥א

en tot haar ingegaan zijnde

אֵלֶ֖יהָ

-

וּ

-

שְׂנֵאָֽהּ

alsdan haar zal haten


Wanneer een man een vrouw zal genomen hebben, en tot haar ingegaan zijnde, alsdan haar zal haten,

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!